tolla
tolla

A ‘sto mond var pussee la tòlla che l’argent

Ecco il modo di dire di oggi: da dove nasce e cosa vuol dire?

In italiano questo detto è leggermente diverso, visto che tòlla viene sostituito con bronzo:  faccia di bronzo. Questo detto infatti fa riferimento al fatto che purtroppo le facce di tolla o per l’appunto di bronzo sono tante, troppe. E capita spesso che questi si impongano maggiormente di chi ha merito, estro.

Come sempre la scrittura differisce dalla pronuncia: sopra vedi come si scrive, cliccando qui sotto play potrai sentire la pronuncia.