DIALETTO MILANESE – SE PARLA MILANES
Dialetto Milanese: per molti è un caro ricordo, per altri è un lontano modo di parlare. Per noi è qualcosa che fa parte della nostra quotidianità, per mille motivi. Dal 2016 organizziamo Se Parla Milanes, giornate ricche di eventi ed incontri, rivolti a tutti, con tema principale proprio il nostro dialetto e ogni giorno cerchiamo di portare un po’ di buonumore attraverso le pagine Milanodavedere e la collegata Se Parla Milanes raccontando modi di dire, parole, frasi, poesie.
Ma tutto questo non basta, vogliamo andare oltre. Vogliamo fare di più per il nostro Dialetto Milanese. E’ per questo che nasce questa sezione dedicata qui sul nostro portale Milano da Vedere. Ogni giorno lo arricchiremo di qualche contenuto, dalle barzellette alle filastrocche, dalle ricette alle lezioni di grammatica. Perchè sarà difficile da vedere, ma volgiamo continuare a sentirlo!
Dialetto Milanese: Stòria
El Sacro Ciòd
El 14 de settember l’è el dì de l’Esaltazion de la Santa Cros. In Dòmm,...
Sant Ambroeus cont i tètt – Se Parla Milanes
A Milan, quand te passet in Via di Mercant per andà in Dòmm, a man...
18 Marzo 1848
18 Marzo 1848... scrive il Rajberti:
"...L'è staa de quell moment
Ch'è comenzaa ona guerra disperada
D'on popol...
El tredesin de Marz
In del 51 d.C. riva a Milan on cipriòta che de nòmm el faseva Barnaba, l’era...
A San Valentin la lòdola la fa el sò nidin
El mè amis Roberto Marelli, in vun di trii liber del sò lunari el cunta...
Dialetto Milanese: Barzellètt
Sfacciaa! Il dialetto milanese non perdona
Sfacciaa! Il dialetto milanese non perdona. Sappiamo bene che a volte così come i modi dire, anche le barzellette possono essere un po' cattivelle....
Dialetto Milanese: Manera de dì
Firifiss: scomodiamo il latino
Firifiss: non proprio una di quelle parole che tutti conoscono del nostro dialetto milanese.
La traduzione...
Parlà come ona vacca spagnoeula
Parlà come ona vacca spagnoeula: tradotto può sembrare brutto. Parlare come una vacca spagnola.
Lo abbiamo...
Menà i tòll, ovvero svignersela
Menà i tòll, ovvero svignersela. Facile da intuire, ma meno noto è da dove arriva...
Se Parla Milanes – trovate la differenza
Trovate la differenza: c'è, c'è, senza ombra di dubbio!
Lo abbiamo scritto varie volte: il milanese...
Tòlla
A 'sto mond var pussee la tòlla che l'argent
Ecco il modo di dire di oggi:...
Dialetto Milanese: Poesii
Aria de Natal: pussee che fèsta, l’era n’atmosfera
El Natal a Milan, ‘me l’era bèll!
Se sentiva in l’aria el sò profumm ,
el srotolavom-giò ‘me on remissèll,
pianin el se spandeva ‘me fa ‘l fumm.
Pussee che fèsta, l’era n’atmosfera
che la durava nò domà quèll...
Dialetto Milanese: Cusina milanesa
Tortèi de carneval
Ingredient
7 oeuv intregh
2 ross de l’oeuv
300 gr de farina
100 gr de butter
1 bustina de vanillina
1 ciccinin de saa
½ bustina de levaa per dolz
100 gr...
SE PARLA MILANES EDIZIONE 2019
Dialetto e Birrette! In ADELCHI!
Dialetto e Birrette! In ADELCHI!
Domenica 15 settembre dalle ore 18.00 con l'accompagnamento musicale di sassofono...
Al Rebelot se parla e se canta milanes
Toglietevi lo sfizio e...entrate al Rebelot!
Il 12 ed il 15 settembre in occasione di Se...
Sul barcun de Milan
Volete rivivere l'emozione di salire sul barcun de Milan e ritrovarvi in un attimo catapultati...
Meneghinada
La Pesa è un ristorante semplice, dove gusto e tradizione la fanno da padrone, dove...
Milanoir Milanuit
Dalla nostalgia canaglia alla nostalgia delle canaglie. Quelle di mezzo secolo fa, che erano simpatiche,...
Su la torr de Milan… de nòtt
La torre di Milano, la Torre Branca!
In occasione di Se Parla Milanes, tutte le sere...
Mariolina a Porta Romana
Mariolina a Porta Romana è il titolo dell'aperitivo in musica che Luca Bartolommei propone da...
I specialità de la tradizion milanesa
La Pobbia da sempre propone un Menu guidato dedicato alla scoperta dei piatti milanesi più...
Ricòrd de Ringhèra
"Ricòrd de Ringhèra" è uno spettacolo nello spettacolo!
Con la partecipazione dei "Mal Trà Insema" di...
Se Parla Milanes alla Cascina Linterno
Se Parla Milanes alla Cascina Linterno: l’Associazione Amici Cascina Linterno e Radio Meneghina, con il...
Mangià, bev Tranatt e andà a spass
Mangià, bev Tranatt e andà a spass. A Milano, dice un detto. anche i gelsi...
Fà Ballà l’Oeugg al Museo Bagatti Valsecchi
"Fà Ballà l'Oeugg " è diventata una tradizione al Museo Bagatti Valsecchi per "Se Parla...
Se mangia milanes In Galera
In collaborazione con Milano da Vedere NELL'AMBITO DELLA MANIFESTAZIONE Se parla milanes IL RISTORANTE InGalera...
Aperitiv e Gelato Barlafuss
Cosa c'è di più milanese del classico aperitivo? Un aperitivo con...gelato!
A due passi dall'Arco della...
Have Fun e Parla Milanes
Have Fun e "Parla Milanes"
From Thursday 12th to saturday 14th September, join us to speak...
Aperitivo letterario
"Alfabeto Coppi" è l'ultimo libro di Gino Cervi, scrittore e giornalista, ha scritto diversi libri...
Farse Meneghine
ANNULLATO
Le Biciclette
In occasione di Se Parla Milanes, per tutti e quattro i giorni della manifestazione, a...
Alla Fabbrica
Preferite la pizza o la cotoletta? Nel dubbio, le troverete tutte e due. E non...
Da Michetta
Qual è il panino migliore da mangiare durante Se Parla Milanes?
Ma ovviamente è "El Pussee...