Dialetto milanese
Dialetto milanese, Se Parla Milanes.
Lo spirito di questa sezione è quello di cercare di non dimenticare il nostro meneghino e provare a fare uno sforzo affinchè si torni a parlarlo con più naturalezza, in ogni circostanza.
Qui potrete soddisfare la vostra voglia di parole in milanese, troverete i detti in milanese, ma anche la grammatica milanese. Non mancheranno le poesie nè le canzoni. Per un milanese a Milano, ma ovviamente non solo!
Insomma non una scuola di milanese, ma quasi. Con tanto tanto divertimento (ah già, ci sono anche le barzellette in milanese!)
Manera de dì
El crappa pelada, perchè si dice così?
Quanti sono i detti ed i modi di dire in milanese? Tantissimi! Ed ognuno dà un significato preciso a quanto si vuol dire.
El crappa pelada, perchè si dice così?
La paròla d'incoeu
Orlocch: almeno una volta è capitato a tutti
Fate bene attenzione a come lo pronunciate: Orlocch si scrive con due "o" ma si legge con la "u" Pronuncia a parte, il termine indica...
Poesii
Finalmente 2021
San Silvester protettor
de magutt e murador,
de marmisti e spaccaprèi
ciappa ‘st’ann per i cavèi e dal Dòmm trall sul sagraa
e ch’el vaga spettasciaa.
Disen che quand l’è...
Poesii
El Panatton
‘Dèss ch’el nòster disnaron
pòdom mettel in canton
dèmm inizzi cara gent
a ‘sto bèll avveniment. Dai dèmm-sù ‘na cavezzada
a ‘sta bèlla taolada
e lì in mèzz, a ben...
Poesii
Filastròcca per el Natale del 2020
Car amis, in ‘sti dì chì
mì soo nò, soo pù ‘se dì,
sarà el virus, la tension,
mì gh’hoo on gropp, a gh’hoo ‘n magon…
che se...
Stòria
La statoa di quatter crapp
A Milan, quand te passet in Via di Mercant per andà in Dòmm, a man manzina te vedet el Palazz di Giureconsult e pròppi...
Poesii
On ciceron improvvisaa
On turista, ch’el voeur vedè Milan,
inscì, per andà a spass ò per dilètt,
con la guida ò la cartina in man,
sta pur sicur che in...
Poesii
E’ periodo di castagne: scatta la poesia in milanese!
LA CASTÈGNA ‘Me l’è bèlla la castègna,
de farina lee l’è prègna,
lee l’è liscia e ben vestida,
bòna, dolza, saorida. Con la pèll la po’ vèss còtta
e la...
Poesii
L’orazion d’on meneghin
La sera l’è già chì, tra on poo l’è nòtt
e ven-sù dal Navili la scighera
che col sò vèll la quatta-giò in d’on bòtt
tutt quèll...
Poesii
El Ghisa, sempre in movimento nel traffico milanese
Na vòlta eren òmm
d’on meter e vottanta,
bèi pacciaròtt ‘me on pòmm,
figura importanta Negher in la divisa
ma coi sò guant tutt bianch,
chi le ciamava “Ghisa”,
chi inveci...
Poesii
Buona Pasqua – Bòna Pasqua
Buona Pasqua a tutti. Ecco una poesia in dialetto milanese per augurare a tutti una domenica di pace e tranquillità. Bòna Pasqua, cara gent,
cont el...