Trovate la differenza: c’è, c’è, senza ombra di dubbio!
Lo abbiamo scritto varie volte: il milanese non è facile. Come tutte le lingue presenta difficoltà nella grammatica ed ovviamente anche nella pronuncia.
Chi vi scrive lo ha parlato, lo capisce, ma… spesso e volentieri cade nel “giargianesco” quando deve leggere. Se poi sta facendo altre cose (sì sì è una scusa), figuriamoci.
Per rendere a tutti voi più chiaro il concetto, vi invitiamo ad ascoltare i seguenti due brevissimi audio. Capirete la differenza tra provare a parlare milanese e parlarlo davvero!
Questo primo file audio si intitola: “provo a parlare milanese”
Questo secondo file invece si intitola”Danilo, 4–! Ti faccio sentire come avresti dovuto leggere!!”
E visto che abbiamo già scritto tanto, lasciamo a voi l’interpretazione del modo di dire di oggi!