giovedì, Maggio 2, 2024

cosa vediamo oggi?

Una notte in Villa...

Sabato 4 maggio 2024, dalle 19:00 alle 24:00, Villa Sormani Marzorati Uva aprirà al...

Tutti sul campanile!

Il campanile della Basilica di San Vittore al Corpo apre le porte ai...

Casa dei Grifi, che...

La Casa dei Grifi a Milano era la dimora della prestigiosa casata dei...

5 cortili nascosti di...

Cortili nascosti di Milano: ce ne sono? Quanti sono? E soprattutto, dove sono? Esplorare...
HomeDialetto milaneseLa giornata dei...

La giornata dei dialetti, festeggiamo con una poesia

La giornata dei dialetti: il 17 di gennaio è una festa per tutti gli amanti del meneghino e non solo ovviamente.

 

Tutti i dialetti son belli e tutti devono essere mantenuti in vita: noi ce la mettiamo tutta per ridare lo spazio che merita al nostro dialetto milanese.

Ed in occasione di questa giornata dedicata a tutti i dialetti, non poteva mancare la poesia del nostro Carletto!

 

Incoeu l’è la giornada di dialètt,
el nòster meneghin a l’è perfètt,
L’è bèll e dolz el parlà de Milan
a dill m’el va dii: con calma e on poo pian.

“L’è on lenguagg sincer e de bon pes..”
Per dilla ‘me ‘l De Marchi in milanes.
L’hann strapazzaa, l’hann quasi buttaa via…
adèss Milan la par ona Turchia.

L’hann fin traa là ‘me on strasc in d’on canton,
su ‘dèmm, tirèmmel foeura con passion.
El nòst parlà l’è tant ‘me ‘na canzon
che te rosega dent come on s’cioppon.

E quand dal tò Milan te see andaa via
te sentet del dialètt, la soa armonia
el tò cervèll el va… el va in stondera
perché el nòst parlà l’è on parlà vera !

Continue reading

00:02:07

Tre giorni della merla, speriamo siano molto freddi

Tre giorni della merla: 29, 30 e 31 gennaio. Tradizione vuole siano i più freddi dell'anno. E se così sarà, la primavera sarà bella, in caso contrario arriverà in ritardo. Ogni anno riceviamo richieste sul perchè di questo nome. I...

Milano per Gaber

Torna con quattro imperdibili appuntamenti Milano per Gaber, la manifestazione creata e gestita dalla Fondazione Gaber in collaborazione con il Piccolo Teatro e il patrocinio del Comune di Milano che da sempre approfondisce la dimensione più teatrale e culturale...

Finalmente 2021

San Silvester protettor de magutt e murador, de marmisti e spaccaprèi ciappa ‘st’ann per i cavèi e dal Dòmm trall sul sagraa e ch’el vaga spettasciaa. Disen che quand l’è bisèst l’ann de cèrt a l’è funèst. Beh, l’è staa ‘n ann disgraziaa: quanta gent che gh’è mancaa, fà...

Enjoy exclusive access to all of our content

Get an online subscription and you can unlock any article you come across.