Dialetto milanese

El par on antipòrt d’on scior

El par on antipòrt d'on scior Tipico modo di dire milanese  che vuol dire "molto magro". Letteralmente "sembra l'antiporta di un signore(ricco)" www.milanodavedere.it www.facebook.com/milanodavedere

A San Valentin la lòdola la fa el sò nidin

El mè amis Roberto Marelli, in vun di trii liber del sò lunari el cunta che: San Valentin l’è el Sant protettor di innamoraa e...

On fiolin bergamasch

On fiolin bergamasch el ven a cà de scòla e el ghe dis al sò papà d’avè ciappaa 4 in geografia. El papà, inrabii ‘me...

Fregaoeugg, in italiano l’indice (della mano)

Fregaoeugg: l'immagine dovrebbe essere di aiuto, ma esperienze passate ci hanno insegnato che è meglio specificare. Questa parola altro non è che quello che in...

San Bias

Oramai, chì a Milan, el sann tucc anca i giavan, che in febrar, quand l’è ‘l dì trii el provèrbi el dis inscì: “Quand l’è ‘l dì del...

Gioinòtt, si scrive così ma si pronuncia con la u

Gioinòtt è una di quelle parole che ci danno modo di spiegare per l'ennesima volta che il milanese, come altre lingue, si scrive in...

Lendenon

Essere un Lendenon (pronuncia lendenun). Non proprio un complimento, eh? Vèss on lendendon vuol dire essere uno trasandato, magari con  capelli lunghi e sporchi. Lendena,...

Slandra, fate attenzione a chi vi rivolgete

Slandra: se vi suona come una parolaccia, potreste anche avere ragione.   Letta così ha un non so che di brutto, quasi antipatico; ed in effetti,...