mercoledì, Maggio 8, 2024

cosa vediamo oggi?

Bubbles with a View,...

Bubbles with a View: Terrazza Gallia vi aspetta per una serata unica all’insegna...

Chiesa di San Nicolao...

Nel cuore del quartiere Forlanini, nella periferia orientale di Milano, sorge uno degli...

Il Fiore Unico del...

Nell'incanto dei secolari bastioni, il Castello Sforzesco di Milano custodisce un tesoro botanico...

RicaricaMi, il nuovo biglietto...

Milano si prepara a un cambiamento rivoluzionario nel trasporto pubblico con il lancio...
HomeDialetto milanesePoesiiFilastròcca per el...

Filastròcca per el Natale del 2020

Car amis, in ‘sti dì chì
mì soo nò, soo pù ‘se dì,
sarà el virus, la tension,
mì gh’hoo on gropp, a gh’hoo ‘n magon…
che se disi nò tusscòss
a me s’ciòppa fin el gòss.

Prima disen de stà in cà,
l’è tutt ross, tutt l’è saraa,
poeu però gh’hinn j’eccezion,
m’avii ròtt on poo i cojon,
se po’ nò ògni trii dì
cascià foeura on DPC.

Hoo segnaa sul calendari
tutt’i regol necessari
ch’hann miss quèi de la “Consulta”
per podè schivà la multa.

Beh, se dis che a carneval
ògni schèrz che fann el val,
si, gh’èmm tucc la mascherina
ma l’è nò de Colombina,
d’Arlecchin ò Pantalon,
Pulcinella ò Ballanzon,
numm ghe l’èmm de protezion!

Che casin , che confusion!
Prima i banch cont i rodèi,
poeu i siringh, quèi pussee bèi,
“costen tròpp!”, quanti danee
trà in del ruff ‘me fuss palpee!

S’èmm de dì di Sovvenzion,
de la Cassa Integrazion,
del Ristòro e che soo mì?
Novità gh’hinn tutt’i dì.

Parlèmm nò de pandemia,
d’ospedal, gent in corsia,
manchen lètt e infermer
i dottor e i lettigher.
Per troà la terapia?…
Mèj dì-sù on’Ave Maria!
Hann trà in pee el Citièss …
Tutt danee trà là in del cèss!

‘Dèss però la pianti chì,
sont in cà da tanti dì:
per schivà ona bronchite
hoo ciappaa ‘na bèlla orchite!
Sari-sù con l’augurà
a tucc quèi che hinn malaa
ona prèsta guarigion:
che stien ben, ma per de bon!

Ai amis, chi me conoss,
che sien bianch ò che sien ross,
de AUGURI en foo on monton:
on fettin de panatton,
on biccer de Malvasia,
dai brindèmm, e così sia!

Leggi anche

00:02:07

Tre giorni della merla, speriamo siano molto freddi

Tre giorni della merla: 29, 30 e 31 gennaio. Tradizione vuole siano i più freddi dell'anno. E se così sarà, la primavera sarà bella, in caso contrario arriverà in ritardo. Ogni anno riceviamo richieste sul perchè di questo nome. I...

Milano per Gaber

Torna con quattro imperdibili appuntamenti Milano per Gaber, la manifestazione creata e gestita dalla Fondazione Gaber in collaborazione con il Piccolo Teatro e il patrocinio del Comune di Milano che da sempre approfondisce la dimensione più teatrale e culturale...

Finalmente 2021

San Silvester protettor de magutt e murador, de marmisti e spaccaprèi ciappa ‘st’ann per i cavèi e dal Dòmm trall sul sagraa e ch’el vaga spettasciaa. Disen che quand l’è bisèst l’ann de cèrt a l’è funèst. Beh, l’è staa ‘n ann disgraziaa: quanta gent che gh’è mancaa, fà...