Sette modi di dire in milanese

Ce ne sono tanti, ma oggi ne scriviamo solo alcuni: sette modi di dire in milanese. Il milanese è davvero bello. Per non dimenticarlo e per invogliarvi a rispolverarlo, vi indichiamo sette modi di dire con rispettive spiegazioni.. Divertitevi!

Per indicare un brutto colore, un colore mal riuscito, si usa l’espressione:
Color trà-sù de ciocch

Essere nel dormiveglia si dice:
Vèss tra el lusch e ‘l brusch

Quando si vuole indicare una persona magra e pallida si usa l’espressione:
Par ch’el mangia domà lusèrt

Essere dei sempliciotti:
Fà come quèi de Cinisèll che peschen la luna cont el restèll

Aggiustare la mira:
Drizzà la guggia

Fare un lavoro inutile:
Lavagh el coo a l’asin

Minaccia: adesso ti arrangio io:
T’el doo mì el tabacch del mòro

 

Ne volete di più? Seguiteci anche sulla nostra pagina “Se Parla Milanes” su Facebook.

La trovate cliccando qui

 

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here